外国人可以在日本登记hanko吗?
可以。持有juminhyo(住民票)的外国居民可在市区政府登记印鉴。请参阅指南。
Jitsuin与Ginko-in有什么区别?
Jitsuin(実印)在市区政府登记,用于买车、买房等重要合同。Ginko-in(銀行印)在银行登记,用于银行业务。
可以一枚印章两用吗?
可以,但分别使用两枚更安全。一枚遗失时,另一枚仍安全。
银行开户需要hanko吗?
部分银行允许使用签名,但很多银行仍要求印章。请向您的银行确认。
应选拉丁字母、Katakana还是Kanji?
Jitsuin(実印)须采用juminhyo(住民票)记载的姓名格式。在留卡载有拉丁字母姓名;Katakana(片假名)必须已记载于住民票才可使用。
不知道姓名的Katakana写法怎么办?
请在订单中留言,我们会在印稿中建议写法。Jitsuin的片假名姓名须与juminhyo一致。
我的姓名很长。
可选较大尺寸,或仅用姓氏或名字。订购表会提示哪些尺寸容得下。
我的姓名是简体汉字。
我们按juminhyo上的日本字形雕刻,例如劉而非刘。请输入与住民票一致的姓名。
可以只刻首字母吗?
不提供仅刻首字母的印章,因为无法在市区政府登记。
什么是印稿?
即印章设计图。下单后1个工作日内通过邮件发送,您确认后才开始雕刻。
可以修改设计吗?
可以,最多可免费修改2次。
可以取消订单吗?
可以。在您确认印稿前取消可获全额退款。确认后我们会开始雕刻,无法取消。
购买多枚印章有优惠吗?
有。同一订单购买2枚及以上印章,符合条件的单枚印章及配件可享九折(套装和运费除外)。适合情侣、家庭和雇用外籍员工的公司。购买10枚及以上请先联系我们。
多久能收到?
1个工作日内发送印稿。确认后1–3个工作日内发货,发货后,信箱投递需1–4天,TA-Q-BIN需1–2天。
运费是多少?
日本国内信箱投递免费。TA-Q-BIN宅急便运费¥600(北海道、冲绳¥1,000)。请在购物车选择配送方式。部分偏远岛屿可能需加收费用,我们会在发货前通过邮件联系。
寄往日本以外吗?
不寄。我们仅配送至日本国内地址。
有哪些付款方式?
信用卡、借记卡、Apple Pay、Google Pay或便利店付款。
便利店付款后何时开始制作?
确认到账后开始,并在此后1个工作日内发送印稿。
如果市区政府不接受印章怎么办?
如果因我们选择的尺寸或姓名格式被拒绝登记,我们免费重刻一次。条件是您输入的姓名与在留卡完全一致;使用Katakana时,片假名姓名须已记载于juminhyo(住民票)。
10年质保包括什么?
如果您的印章在正常使用下于10年内开裂或缺角,我们将免费制作一枚新印章,以换回损坏的印章。
- 请将损坏的印章连同保修证书或送货单寄给我们。新印章的姓名、尺寸和材质与原印章相同。
- 往返运费由您承担。
- 不保修的情况:印章遗失,或因使用不当、意外事故造成的损坏。
- 如需申请,请发送邮件至 hello@kawachihanko.com,并附上订单编号和损坏部位的照片。
支持哪些语言?
我们通过电子邮件提供英语、越南语和中文服务。
黑水牛角和Akane木有什么区别?
黑水牛角深黑、有光泽且非常坚固,是最受欢迎的材质。Akane木轻巧、纹理细腻、色调自然温暖,价格较低。两者采用相同的雕刻和精修工艺,均可选择皮革硬盒或牛皮袋。
什么是日常印?
用于工作、学校日常文件和签收包裹,无须登记。请仅将实印用于重要合同。
尺寸越大越贵吗?
所有尺寸价格相同。
什么是印伝(inden)盒?
传统日本印传纹样的高档硬盒,内置印泥。
可以同时购买多枚印章吗?
购买两枚及以上印章,单枚印章和用品享九折。套装已优惠,运费不参与折扣。
可以制作公司印章吗?
我们为日本公司制作赤根木印章。公司名称可使用拉丁字母、Katakana(片假名)或Kanji(汉字)。雕刻前先发送印稿。公司印章
公司登记前可以订购吗?
可以。很多客户会在登记前订购。请输入拟登记的准确公司名称。
公司名称可以使用英文字母吗?
可以,前提是公司以该名称登记。我们按登记名称准确雕刻。

