日本国内信箱投递免费 · 两枚及以上印章享九折 · 套装最高省15%
Kawachi InshoHANKO印章工坊
実印 · JITSUIN

实印(Jitsuin)

在市区町村役所登记的印章。用于购买汽车、房屋或签订贷款等重要合同。

¥5,480含皮革硬盒 · 含税
  • 黑水牛角或Akane木
  • 13.5 / 15.0 / 16.5 / 18.0 mm
  • 牛皮盒、印传盒、皮袋或仅印章
  • 免费设计稿
  • 10年保修
  • 两枚及以上印章享九折 · 套装最高省15%
1. 材质
2. 文字种类

与在留卡一致的英文字母

3. 雕刻姓名

英文字母仅可用A–Z、空格、连字符和撇号。按在留卡拼写输入大写字母,不加变音符号。姓名各部分以空格分开。

刻印内容:

4. 刻字字体

采用传统印章字体 Tensho(篆书体)雕刻。

您的姓名
印影预览

此为示意预览,校样将展示准确的设计。

5. 尺寸

较长的姓名需要较大的尺寸。我们会显示哪些尺寸可容纳您的姓名。

输入姓名以检查是否可容纳。
6. 印章盒
印章盒颜色(牛皮)
给师傅的备注(选填)

实印不能只用姓名首字母。我们会通过校样确认姓名和排版。

刻印前会先请您确认设计稿。

价格(含税)

所有尺寸价格相同。

仅印章 牛皮袋 牛皮硬盒 印传盒
黑水牛角 ¥4,480 ¥4,980 ¥5,480 ¥6,480
Akane木 ¥3,980 ¥4,480 ¥4,980 ¥5,980

应该选择什么尺寸?

尺寸 适合 最多行数
13.5 mm 短名、仅姓氏 2行
15.0 mm 较短的姓名、仅姓氏 2 行
16.5 mm 大多数姓名 — 推荐尺寸 3 行
18.0 mm 较长的姓名、全名 3 行

较长的姓名需要较大的尺寸。输入姓名后,表单会显示哪些尺寸可以容纳。 查看各尺寸可容纳的字数

尺寸对比 · 黑水牛角
可以刻什么内容?

与在留卡一致的姓名

印迹样本:拉丁字母 JOHN / SMITH
英文字母 — 与在留卡完全一致,使用大写字母(例如 NGUYEN VAN AN)。采用我们的印章字体。
印影示例:ジョン / スミス,片假名,koin 字体
片假名 — 仅限片假名姓名已登记在住民票上的情况。确认方法
印迹样本:汉字 山田
汉字 — 仅限在留卡上有汉字姓名的情况。我们刻印日本使用的字形(例如使用「劉」而非「刘」)。

您可选择全名、仅姓或仅名。仅刻首字母的印章无法登记。

实印登记承诺

我们按大多数市区町村役所接受的尺寸和姓名格式制作印章。如果役所因我们所选的尺寸或姓名格式拒绝登记,我们免费重刻一次。

适用条件:

  • 您输入的姓名与在留卡完全一致;并且
  • 选择片假名时,该片假名姓名已登记在住民票上。

是否批准登记,最终由役所决定。

下单后会怎样?

收到的物品:缓冲信封内含软套中的印章、皮革印盒和保修证书
您的印章将装在适合投递至信箱的缓冲信封中:软套内的印章、您选择的印盒或收纳袋,以及10年保修证书(英文和日文)。
  1. 01我们发送设计稿
    我们会在1个工作日内通过邮件发送印章图样(设计稿)。
  2. 02您确认设计
    您回复“确认”,或告知需要修改之处。可免费修改最多2次。
  3. 03我们刻印并发货
    您确认后,我们会在1–3个工作日内发货。