在日本居住且持有juminhyo（住民票）时，可在市区政府登记个人印章。登记后的印章称为Jitsuin（実印），用于买车、买房、贷款等重要合同。
各地基本规则相似，但细节由当地政府决定。不确定时请咨询居住地政府。
所需材料
- 要登记的印章。
- 在留卡或My Number卡。
- 到市区政府的居民登记窗口办理。
本人携带在留卡前往时，许多地方可当天完成。其他情况可能先寄确认信到家，需再次前往办理。
哪些姓名可登记？
印章姓名须记载于juminhyo。外国居民可使用：
- 拉丁字母姓名，与在留卡一致。
- Kanji（汉字）姓名，须记载于juminhyo。
- Katakana（片假名）姓名，仅限已记载于juminhyo的情况。
- 已登记的通称名（tsushomei），如有。
通常可用全名、仅姓氏或仅名字。部分地方也接受省略中间名的姓与名组合。
通常不接受：
- 仅首字母，例如J.S.。
- 昵称、笔名或未记载于juminhyo的姓名。
- 印面包含职位、地址或生日。
- 签名、图像或花纹。
关于Katakana姓名
登记片假名印章前，该姓名须已记载于juminhyo。如尚未记载，请向市区政府申请补记（日语：カタカナ併記）。很多人会与印鉴登记同时办理。
尺寸规定
印影须满足：
- 不能完全容纳在8 mm正方形内，避免过小。
- 可以完全容纳在25 mm正方形内，避免过大。
我们的Jitsuin（13.5 / 15.0 / 16.5 / 18.0 mm）符合这些尺寸要求。
印章也须由硬质材料制成。橡皮章及Shachihata等自带印油的印章不能登记。
登记后
您会获得印鉴登记卡（inkan toroku-sho）。请妥善保管，领取印鉴证明时需要使用。
合同要求**印鉴证明（inkan shomei-sho）**时，可向市区政府申请，费用为数百日元。例如堺市窗口办理为300日元，持My Number卡在便利店办理为150日元。
提醒
- 银行使用另一枚印章，一枚遗失时另一枚仍安全。
- Jitsuin与登记卡分开保管。
- 遗失Jitsuin时立即通知市区政府。
准备订购？ Jitsuin——¥3,980起。我们采用大多数市区政府接受的尺寸和姓名格式。若因我们的选择被拒绝登记，可免费重刻一次。