Hanko (con dấu) có thể khắc tên bằng chữ Latinh, Katakana hoặc Kanji. Với Jitsuin (実印), tên phải đúng trên juminhyo (住民票, giấy cư trú).
Ví dụ
Hình ảnh mẫu. Bản mẫu duyệt của bạn sẽ thể hiện thiết kế chính xác.
Chữ Latinh
Nhập tên IN HOA, đúng trên thẻ cư trú. Bỏ dấu nếu thẻ không ghi dấu. Ví dụ: NGUYEN VAN AN. Chúng tôi dùng kiểu chữ dành cho con dấu, dễ đọc.
Katakana (chữ phiên âm Nhật)
Tên nước ngoài có thể phiên âm bằng Katakana, ví dụ SMITH thành スミス.
Để đăng ký, tên Katakana phải có trong juminhyo và khớp hoàn toàn. Nếu chưa biết cách viết, nhập tên chữ Latinh vào ghi chú khi đặt; chúng tôi đề xuất trong bản thiết kế. Có thể dùng chữ nhỏ ッ, ャ, dấu kéo dài ー và chấm ・. Kiểu chữ Nhật truyền thống vẫn dễ đọc.
Kanji (chữ Hán)
Chỉ dùng nếu tên Kanji có trên thẻ cư trú hoặc juminhyo. Dùng đúng dạng chữ Nhật, ví dụ 劉 chứ không phải 刘. Nhập được bằng máy tính; nếu là chữ hiếm không gõ được, hãy liên hệ. Chúng tôi dùng Tensho (篆書体, kiểu chữ triện).
Họ tên đầy đủ, chỉ họ hoặc chỉ tên?
| Lựa chọn | Ví dụ | Thường dùng cho |
|---|---|---|
| Họ tên đầy đủ | NGUYEN VAN AN | Jitsuin (実印, con dấu đăng ký) |
| Chỉ họ | NGUYEN | Ginko-in (銀行印, con dấu ngân hàng) |
| Chỉ tên | AN | Ginko-in (銀行印, con dấu ngân hàng) |
Không chỉ dùng chữ cái đầu như N.V.A. cho Jitsuin.
Tên dài
Chọn kích thước lớn hơn. Chúng tôi tách dòng ở khoảng trắng, không ngắt giữa một từ. Xem kích thước và số ký tự
Bạn luôn nhận bản thiết kế trước khi khắc và được sửa miễn phí tối đa 2 lần.